Beberapa hari terakhir, kami mengangkat topik mengenai Kobayashi-san Chi no Maid Dragon. Seri itu sedang menjadi trend di Jepang. Alasannya adalah karena beberapa penggemar seri tersebut sama sekali tidak menyangka bahwa cosplayer seprofesional Enako mengenakan pakaian Tohru yang sudah mereka ubah.
Barulah pagi ini bagian redaksi majalah Monthly Action, pihak yang menyelenggarakan kerjasama ini membuat pernyataan tentang hal itu.
Namun sebelum itu, pada 1 Agustus lalu, Enako menjelaskan di Twitter:
Kita berbicara tentang pekerjaan resmi untuk sesi rekaman dengan pakaian yang telah tersedia oleh majalah yang menerbitkan Kobayashi-san Chi no Maid Dragon.
Dia melanjutkan:
Jadi, apakah saya menghina itu saat mengenakan pakaian yang mereka sediakan sendiri?
Di sisi lain, departemen editorial menjelaskan bahwa kolaborasi dengan Kobayashi-san Chi no Maid Dragon yang tampil di majalah Monthly Action edisi ke-9 tahun ini merupakan rencana oleh departemen editorial itu sendiri. Pakaiannya juga telah mereka siapkan sendiri.
Kami telah mendapat izin dari penulis Cool-kyou Shinja dan di bawah pengawasan departemen editorial. Kami juga telah merencanakan kolaborasi ini untuk kesenangan pembaca kami. Memahami bahwa ada orang yang bangga ketika cosplay “setia pada karya asli”. Niat kami adalah agar ukiran itu memberikan rasa nikmat untuk mereka yang tidak mengetahui karya itu.
Dia melanjutkan:
Kami tahu ada banyak pendapat dan kesan, tetapi kami akan terus melakukan yang terbaik agar banyak orang dapat menikmatinya, jadi tolong terus dukung kami.
Sinopsis Kobayashi-san Chi no Maid Dragon
Kobayashi adalah pekerja kantoran biasa yang menjalani kehidupan yang membosankan, sendirian di apartemen kecilnya. Sampai dia menyelamatkan nyawa seekor naga yang sedang kesusahan.
Naga bernama Tohru ini memiliki kemampuan ajaib untuk menjelma menjadi seorang gadis manusia yang menggemaskan, bertanduk dan berekor panjang. Ia akan melakukan apapun untuk melunasi hutang budinya, walaupun Nona Kobayashi suka atau tidak.
Dengan naga yang sangat gigih dan penyayang sebagai teman sekamar, tidak ada yang mudah. Dan kehidupan normal Nona Kobayashi akan segera berakhir!
