Judul light novel memang pada dasarnya adalah fiksi dewasa muda versi Jepang, sangat panjang, dan sering terdengar lebih seperti sinopsis daripada judul.
Hal ini terjadi karena target audiens light novel adalah remaja dan dewasa muda yang sebelumnya terus-menerus dibombardir dengan iklan dari media lain.

Oleh karena itu, penulis memberikan karya mereka konteks yang lengkap dalam judul, sehingga mereka yang tidak suka membuang waktu untuk mencari sinopsis akhirnya bisa berminat.
Selanjutnya, karena light novel selalu berusaha menarik pengikut, novel ini biasanya dikemas dengan konsep paling populer (juga dianggap generik) di industri saat ini. Ketika judul yang pertama digabungkan dengan istilah-istilah ini, kata-kata tertentu pasti akan muncul berulang-ulang.
Ke topik utama, pengguna Twitter Jepang @kanichi0203 mengumpulkan data dengan memasukkan judul light novel yang mulai dijual di Jepang antara September 2020 hingga Agustus 2021 menurut daftar Light Novel Kono ga Sugoi, panduan light novel yang diterbitkan setiap tahun.
Kesimpulannya hasil data mengelompokkan kata-kata dengan teks biru untuk kata benda, merah untuk kata kerja, hijau untuk kata sifat, dan abu-abu untuk salam/perpisahan.

Yang Pertama, Kata Benda Untuk Light Novel
Tidak mengherankan bahwa kata yang paling umum dalam judul light novel (dan sebenarnya bukan hanya untuk kata benda, tetapi dalam bentuk apa pun), adalah kata Isekai atau dunia lain.
Akhirnya istilah ini telah menjadi genre tersendiri, dan juga menjadi istilah yang semakin diadopsi dalam bahasa selain bahasa Jepang.
Cara paling umum bagi protagonis light novel untuk mencapai dunia lain itu adalah dengan mati sebelum waktunya dan bereinkarnasi, sering kali memperoleh kekuatan luar biasa yang mereka gunakan untuk menyelamatkan dunia alternatif dan mengesankan wanita bangsawan, semua kata itu muncul dalam daftar lima kata benda utama.
- 1. Dunia alternatif (Isekai).
- 2. Lebih Kuat (Saikyou).
- 3. Kelahiran Kembali/Reinkarnasi (Tensei).
- 4. Nona Kelas Tinggi (Reijou).
- 5. Pahlawan (Yuusha).
Yang Kedua, Kata Paling Sering Digunakan Di Light Novel
Faktanya, benar adanya kata Kawaii muncul 2 kali di 5 besar, menempati 2 teratas. Kata Kawaii yang lebih formal dalam tulisan kanji di nomor 1, sedangkan versi yang lebih lembut dalam hiragana di nomor 2.
Meskipun novel ringan terutama merupakan bentuk seni sastra, mereka selalu menampilkan ilustrasi mewah di sampulnya, dan biasanya beberapa gambar lagi di bagian dalam halaman mereka, dan penekanan umum pada desain dan deskripsi karakter yang menarik, yang merupakan keuntungan besar mengingat keinginan terbuka yang dimiliki banyak seri untuk menjadi adaptasi anime.
- 1. Imut (Kawaii/可愛い ).
- 2. Imut (Kawaii/かわいい).
- 3. Lucu (Tanoshii).
- 4. Baik (Ii).
- 5. Kuat (Tsuyoi).
Yang Ketiga Adalah Daftar Lengkap
- Selamat tinggal (sayounara).
- Baik, Lembut (yasashii).
- Cinta (aisu).
- Menghidupkan, Merangsang (moriagaru).
- Tujuan untuk (mezasu).
- Petualangan (bouken).
- Petualang (boukensha).
- Selamat datang (youkoso).
- Selamat datang di rumah (okaeri).
- Baik (ii/yoi).
- Gadis (shoujo).
- Mulai (hajimeru/hajimaru).
- Dapatkan (morau)
- Lemah (yowai).
- Katakanlah (iu).
- Lezat (oishii).
- Terlalu banyak (sugiru).
- Pamitan, Perpisahan (saraba).
- Menyenangkan (tanoshii).
- Manis (amai).
- Adipati, Duke (koushaku).
- Matang, Keberahian (dekiai).
- Gaya hidup (seikatsu).
- Ketat (kibishii).
- Pembuangan (tsuihou).
- Kuat (tsuyoi).
- Besar (ookii).
- Terampil, Enak (umai).
- Keterampilan (terutama dalam konteks video game)(sukiru).
- Menyelesaikan (terutama tanpa menyadarinya)(shimau).
- Membangun, Mempersiapkan, Membuat (tsukuru).
- Kerjakan untukku(kureru).
- Pahlawan (yuusha/eiyuu).
- Tak tertandingi (musou).
- Lambat (osoi).
- Lucu (kawaii).
- Panggil (yobu).
- Guru (shi).
- Sihir (mahou).
- Buruk (warui).
- Lebih kuat (saikyo).
- Dungeon (danjon).
- Dunia (sekai).
- Dunia Alternatif/Lain (isekai).
- Tidak (iie).
- Mulia (kizoku).
- Mulia (tottoi).
- Baru (atarashii).
- Merasa, Berpikir (omou).
- Sedikit (sukunai).
- Putri (hime).
- Pangeran (ouji).
- Kekuatan (dekiru).
- Pangkat, Peringkat (ranku).
- Angkat (hirou).
- Reinkarnasi (tensei).
- Mengetahui (shiru).
- Bijaksana (kenja).
- Santa (seijo).
- Raja Iblis (maou).
- Nona (reijou).
- Tarik (suteru).
- Trap (khususnya perangkap video game)(chiito).
- Hidup (raifu).
- Hidup Santai (suroo raifu).
- Tua, Lama (furui).
- Villain (akuyaku).
- Hidup (ikiru).
- Kelas (kurasu).
- Aku (boku).