Area Topik
  • Topik Otaku
    • AniManga
      • Anime
      • Manga
    • Novel
    • Virtual Youtubers
    • Live-Action
    • Pop Culture
    • Games
  • Film
    • Serial Televisi
    • Super Hero
      • DC Extended Universe
      • Marvel Cinematic Universe
  • Life
  • FYI
  • Update Teknologi
    • Android
    • Windows
  • Review
    • Rekomendasi
  • Wallpaper
    • Download Wallpaper
    • Wallpaper Request
Tidak ada hasil
Lihat semua
Area Topik
  • Topik Otaku
    • AniManga
      • Anime
      • Manga
    • Novel
    • Virtual Youtubers
    • Live-Action
    • Pop Culture
    • Games
  • Film
    • Serial Televisi
    • Super Hero
      • DC Extended Universe
      • Marvel Cinematic Universe
  • Life
  • FYI
  • Update Teknologi
    • Android
    • Windows
  • Review
    • Rekomendasi
  • Wallpaper
    • Download Wallpaper
    • Wallpaper Request
Tidak ada hasil
Lihat semua
Area Topik
Tidak ada hasil
Lihat semua

Kata “Seiyu” Kini Terdaftar Dalam KBBI Online, Artinya?

JolehJ
Mei 31, 2021
pada Pop Culture
0
Home Pop Culture
ShareTweetSendSendShare

Dalam bahasa Jepang, kata Seiyu (声優) artinya adalah pengisi suara untuk untuk anime, games, radio, narasi, melakukan alih suara (dubbing) film atau acara televisi.

Pada Oktober 2020 lalu, Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) yang rilis dari Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan (Kemdikbud), kata “seiyu” masuk dalam deretan 1.097 daftar baru. Dalam KBBI sendiri, “Seiyu” terdaftar dengan memiliki arti pengisi suara pada anime, gim video, dan sebagainya.

Halaman web Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring

Indonesia sendiri “seiyu” lebih mengenal kata “dubber”. Dubber biasanya melakukan pengalihan suara pada film atau acara tv ke dalam bahasa lokal, atau sebut saja “dubbing”.

Pengisi suara Spongebob dalam bahasa Indonesia. Sumber: Brilio.net
Pengisi suara Spongebob dalam bahasa Indonesia. Sumber: Brilio.net

Selama 3 tahun terakhir ini, Asosiasi Pelaku Suara Profesional Indonesia menggunakan istilah “pelaku suara” dalam semua bidang profesi seiyu, bukan hanya dubbing saja, seperti voice act, voice over atau narasi, voice commercial atau iklan, maupun IVR (Interactive Voice Response).

Selain kata “seiyu” tadi, terdapat entri baru dari serapan bahasa jepang. Diantaranya;

  1. “manga yonkoma” memiliki arti manga yang terdiri atas empat panel vertikal berukuran sama, ceritanya singkat dan biasanya bergenre komedi.
  2. “yonkoma” memiliki arti empat panel.
  3. “nabe” memiliki dua arti
    1. panci atau wadah (dari keramik, besi, dan sebagainya) untuk memasak
    2. hidangan rebusan yang dimasak dan disajikan langsung di meja makan dalam sebuah panci atau wadah di atas sumber panas (biasanya kompor gas) portabel, berupa kuah yang ditambahkan berbagai bahan makanan seperti daging, jamur, tofu, sayuran, dan sebagainya.
Tagar: JepangKBBIPengisi SuaraSeiyu
BagikanTweetKirimKirimBagikan

Terkait Postingan

KimemeOwo Remake Pochita menjadi bocil
Pop Culture

Jika Pochita dari Chainsaw Man Dalam Bentuk Bocil

Oktober 30, 2022
Balik dari Pandemi, Indonesia Comic Con 2022 Disambut Baik! Begini Kondisinya
Pop Culture

Balik dari Pandemi, Indonesia Comic Con 2022 Disambut Baik! Begini Kondisinya

Oktober 10, 2022
Event Pop Culture Indonesia Comic Con Hadir Kembali Setelah Dua Tahun!
Pop Culture

Event Pop Culture Indonesia Comic Con Hadir Kembali Setelah Dua Tahun!

September 29, 2022
Begini Jadinya Kalau Ganyu Dan Keqing Menjadi Murid Genit
Pop Culture

Begini Jadinya Kalau Ganyu Dan Keqing Menjadi Murid Genit

September 21, 2022
Sukses Gelontorkan Duit untuk Arcane, Riot Games Kini Berambisi di Indistri Film! Selanjutnya Adaptasi Anime Valorant?!
Pop Culture

Pengumuman Untuk Musim Kedua Arcane Rumornya Akan Hadir Di Netfix Geeked Week

Mei 28, 2022
Gak Cuma Meme, Ekspresi Khas Anya Forger Juga Dibuat Jadi Tato!
Anime

Gak Cuma Meme, Ekspresi Khas Anya Forger Juga Dibuat Jadi Tato!

Mei 9, 2022

Trending Hari Ini!

Inilah 20 Karakter Terpopuler di Serial Chainsaw Man!

Inilah 20 Karakter Terpopuler di Serial Chainsaw Man!

Maret 14, 2023
Cosplayer Kondang di Jepang Akan Mulai Debut Film Panas

Cosplayer Kondang di Jepang Akan Mulai Debut Film Panas

Mei 16, 2023
Kecerdasan Buatan Diduga ‘Membunuh’ Seorang Seniman Fanart

Kecerdasan Buatan Diduga ‘Membunuh’ Seorang Seniman Fanart

Mei 15, 2023
Webtoon Kanojo Ga Koushakutei Ni Itta Riyuu Mendapatkan Anime

Webtoon Kanojo Ga Koushakutei Ni Itta Riyuu Mendapatkan Anime

Juli 6, 2022
Mencapai Ending, Beginilah Nasib Karakter di Dr. STONE!

Mencapai Ending, Beginilah Nasib Karakter di Dr. STONE!

Maret 10, 2022

Penggunaan AI dalam Perubahan Karakter Anime dan Manhwa Menjadi Nyata hingga Mata Susah untuk Berpaling

April 2, 2023
Serangkaian Seleb Tiktok Jepang Pindah Haluan Menjadi Artis JAV!

Serangkaian Seleb Tiktok Jepang Pindah Haluan Menjadi Artis JAV!

Maret 13, 2023
Oshi no Ko Terlibat Kontroversi Terkait Episode yang Begitu Menyerupai Insiden 3 Tahun Lalu!

Oshi no Ko Terlibat Kontroversi Terkait Episode yang Begitu Menyerupai Insiden 3 Tahun Lalu!

Mei 26, 2023
Aka Akasaka Angkat Suara Terkait Kemiripan Cerita Oshi no Ko yang Mirip dengan Tokyo Terrace Insiden 3 Tahun Lalu!

Aka Akasaka Angkat Suara Terkait Kemiripan Cerita Oshi no Ko yang Mirip dengan Tokyo Terrace Insiden 3 Tahun Lalu!

Mei 30, 2023
Perbandingan Ukuran Dada Dari Karakter Genshin Impact Beredar Viral Di Sosial Media

Perbandingan Ukuran Dada Dari Karakter Genshin Impact Beredar Viral Di Sosial Media

April 4, 2023
areatopik light-m

Area Topik adalah portal media kaum millenial yang berfokus pada pop culture, anime, manga, game, teknologi, e-sport, dan review film di Indonesia.

© 2021 areatopik.com by (AMID) Area Media Indonesia

  • Kebijakan Privasi
  • Tentang Kami
  • Advertisements
  • Syarat dan Ketentuan Penggunaan
  • Kode Etik Jurnalistik
  • Pedoman Media Siber
Tidak ada hasil
Lihat semua
  • Topik Otaku
    • AniManga
      • Anime
      • Manga
    • Novel
    • Virtual Youtubers
    • Live-Action
    • Pop Culture
    • Games
  • Film
    • Serial Televisi
    • Super Hero
      • DC Extended Universe
      • Marvel Cinematic Universe
  • Life
  • FYI
  • Update Teknologi
    • Android
    • Windows
  • Review
    • Rekomendasi
  • Wallpaper
    • Download Wallpaper
    • Wallpaper Request

© 2021 areatopik.com AMID Area Media Indonesia.